티스토리 뷰

Karma's a bitch 

직역하면 'Karma는 썅년이다'
?! 칼마가 누구야 싶을수도 있는데요 ㅎㅎㅎ 
Karma는 '업보' 뜻을 가진 단어입니다. 

의역하면

' 걔 업보야.' 
'뿌린대로 거둔거야' 
'나쁜짓하면 벌받는거야' 
'자업자득이지' 

이정도 되겠네요 ! ^0^ 

-
틱톡에도 'Karma is a bitch' 챌린지라고
유행했었는데요, 그게 이 뜻이였답니당 ! :) 
딱히 화장 전후와 관련된 말은 아닌것같아요 ㅎㅎ

 

댓글