火上加油 불난 집에 부채질하다 중국어로

안녕하세요 밀리빌리 중국어의 에밀리입니다. 

오늘은 불난 집에 부채질하다 라는 표현을 알려드릴게요! 

굉장히 간단해서 길게 설명드릴것도 없을것 같아요. 

火上加油

[huǒshàngjiāyóu]

[훠/썅/찌아/요우]

불위에 기름을 추가하다로 직역되어

불난 집에 부채질한다로 의역됩니다. 

화상가유로 한국에서도 사자성어로 쓰이죠? 

의미는 다들 아시다시피,

곤란한 상황에 빠진 사람을 

더 곤란한 상황이 되도록 부추긴다 이런 의미입니다. 

아래에서 예문을 보면서 

어떻게 사용하는지 알아보도록할게요. 

她已火冒三丈，别再火上加油了。

(걔 이미 머리끝까지 화났으니까, 

더이상 불난집에 부채질 하지마. ）

어렵지 않죠?? 

중국어를 배우면 성어는 피할 수 없잖아요! 

쉬운것부터 차근차근 배우면 

중국어가 어렵게 다가가지 않을거에요!

저는 쉽고 간단한 위주로 포스팅하고 있어요! 

중국어 초급자에게 도움이 많이 될거에요! 

더 많은 표현은 하단에 많이 있답니다^^!!