세계여행러

안녕하세요 밀리빌리 중국어의 에밀리입니다. 오늘 배울 중국어표현은 다행이다입니다. 다행이다는 일상생활에서 정말 많이쓰이는말이죠?다행이다라는 말은 어느 나라에서든 자주 쓰이는 말이잖아요! 중국도 마찬가지니까 꼭 알아두어야 할 표현이 되겠습니다. 다행이다는 중국어로谢天谢地 [씨에/티앤/씨에/띠] 입니다. 谢는 감사하다는 의미이고, 天은 하늘, 地는 땅이라는 의미입니다. 전부 연결해서 직역해보면 하늘과 땅에게 감사하다. 가 되는데최대한 원래의 의미에서 비슷하게 번역해보자면감사합니다 하느님 ㅠㅠㅠㅠ 요런 의미가되겠죠?한마디로 다행이다. 라는 의미랍니다. 굉장히 쉬운표현이죠? 쉬우면서도 자주쓰이는 표현들 더 알고싶으시면하단의 글들을 참고해주세요. 대만번체는 謝天謝地 이렇게 쓰시면됩니다.

안녕하세요 밀리빌리 중국어의 에밀리입니다. 오늘 간단하게 배울 표현은 '별거아냐' 라는 표현이에요. 보통 대단하다고 칭찬받거나 고맙다는 말을 들을때 에이~ 별거 아냐~ 이렇게 대답하잖아요. 그런상황에서 쓰이는 별거 아냐~ 를 알려드릴게요! 不算什么 [부/쏸/션/머] 算不了什么 [쏸/뿌/리아오/션/머] 이렇게 표현할 수 있어요! 算[쏸]은 ~로 치다, ~로 간주하다 라는 의미가 있어요. 什么 [션/머] 는 영어의 what과 같은 의미인데, 여기에서는 별거, 큰일 이런 의미로 해석되어요. 연결해서 직역해보면 별일 아닌걸로 간주하다. 잖아요. 의역하면 별일아냐~ 별거아냐 이런뜻이 된답니다. 영어의 You're welcome. 처럼 별말씀을요. 로도 번역될 수 있겠죠? 算不了는 간주할 수 없다 라는 의미로 算不..

안녕하세요 밀리빌리 중국어의 에밀리입니다. 오늘 배워볼 중국어 표현은 조금 당황스러운 표현이죠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 썸네일보고 당황하신분 없으신가요?!?!?!? 사실 ㅈ됐다라고 해놓은건 중국어에 대한 호기심을 빵빵하게 불어넣기 위해서 과장한거구요, 오늘 진짜 배워볼 표현은 망했다! 입니다. ㅈ됐다와 같은 나쁜말 사용하시면 안돼요 안돼요! 망했다를 중국어로 完蛋了[완/딴/러] 라고해요. ㅈ됐다의 순화된 표현인 망했다! 정말 쉽죠?! 이밖에도 비슷한표현이 아주 많아요. 난 죽었다ㅠㅠ : 我死定了! [워/쓰/띵/러] 아 이런..! (too bad) : 糟糕了! [짜오/까오/러] 끔찍하다! (비극적인상황) : 惨了! [찬/러] 오마이갓! : 我的天哪! [워/더/티앤/나] 엄마야.. (오마이갓과 같은의미)..

안녕하세요 밀리빌리 중국어의 에밀리에요! 오늘 알려드릴 중국어 표현은 '앞뒤가 다르다' 입니다. 한국에서 보통 앞에서는 착한척 뒤에서는 험담하는 사람을 보고 앞뒤가 다르다고하죠.표리부동하다라고 사자성어를 사용해서 말하기도하고요. 이 표현을 중국어로 어떻게 말 하는지 제가 알려드릴게요 !한번 같이 따라해보도록 해요! 人前人后不一样 [ 런/치앤/런/뿌/이/양 ]人前人后가 앞과뒤라는 표현이고, 不一样 이 다르다 라는 표현이에요. 이렇게 합쳐져서 앞뒤가 다르다 라고 표현한답니다.꼭 붙여서 사용해야하는건 아니에요.경우에 따라 따로쓰기도하고 혼자 쓰이기도 한답니다. 예문을 보면서 어느때에 사용하는지도 알아보도록 할게요. 你小心他，他人前人后说的话常常不一样。 ( 너 걔 조심해, 걔는 앞에서 하는말이랑 뒤에서 하는말이 ..

안녕하세요 밀리빌리 중국어의 에밀리입니다. 오늘 알려드릴 중국어는 오바하다/오버하다 입니다. 요즘말로는 흔히 MSG를 친다고 하죠 ?? 라디오스타보면 김구라씨가 맨날 손흔들며 엠에스지 친다고 그러잖아요! 과장해서 말하고 있다는 의미로. 중국에도 비슷한 표현이 있어요! 바로 加油添醋 [ jiāyóutiāncù ] 라는 표현이에요! 한번 따라해보실까요?? [ 찌아/요우/티앤/추 ] 이뜻을 직역해서 해석하자면 기름을 붓고 식초를 첨가하다 라는 의미가 되는데요, 우리가 MSG를 친다고 표현하듯 중국어에서도 기름붓고식초치네. 이렇게 표현해요. 아래 예문에서 어떻게 사용하는지 보여드릴게요. 新闻报导应力求真实，任意加油添醋只会混淆大众视听。 뉴스는진실을보도하는것에 힘써야한다, 제멋대로 과장하는것은 대중들의 시청을 혼란스..

안녕하세요 세계여행러 에밀리입니다. 오늘은 오랜만에 워킹홀리데이 국가를 주제로 들고왔어요. 항상 포스팅전에 오늘은 어느나라를 포스팅해야할까 고민이 많은데요, 오늘은 제가 다녀왔었던 홍콩 워킹홀리데이를 포스팅 해보려고해요. 제 기억속의 홍콩 워킹홀리데이는 정말 너무 행복했기때문에, 더 많은분들께 홍콩 워킹홀리데이에 대해 알리고 싶은 마음이 큽니다. 이 글을 읽으시는 모든분들이 홍콩과 홍콩워홀에 더 관심을 많이 가져주시면 좋겠네요 홍콩이라는 도시부터, 홍콩 워홀정보와 후기까지 열심히 포스팅해보겠습니다. 홍콩은 국가일까? 대답은 X . 홍콩은 국가가 아닙니다. 홍콩은 중국 대륙의 남동부에 있는 특별 행정구입니다. 한마디로 지역 혹은 도시인거죠. 많은분들이 홍콩은 이미 중국에서 벗어난 독립국가이다. 라고 생각하..

안녕하세요 세계여행러 에밀리입니다. 예전에도 글을 한번 쓴적이 있지만, 제 궁극적인 꿈은 세계여행하는 디지털 노마드가 되는것이에요! 다들 디지털 노마드가 뭔지 알고계시나요? 티스토리 블로그 하시는 많은 분들이 디지털 노마드를 잘 알고계실거라고 생각이드는데요, 그래도 혹시 모르는분이 있을 수 있으니 디지털 노마드가 무엇인지 다시 설명드려볼게요. 디지털노마드란? '디지털노마드'는 두 단어의 외래어를 합쳐서 만든 합성어에요. 디지털(digital) + 노마드(nomad) 디지털은 다들 많이 들어보셔서 잘 아실테고, 노마드는 조금 생소한 단어죠?? 노마드는 유목민이라는 뜻을 가진 영어 외래어에요. 이 합친 단어의 뜻을 풀이해보자면, 디지털을 사용해서 유목민처럼 여러 장소에서 돈을 번다는 그런 의미에요. 지금은 ..

안녕하세요 세계여행러에밀리에요. 오늘은 기쁜소식으로 포스팅을 남기게되었어요. 왜냐하면 드디어 스페인 워킹홀리데이 비자가 정식 발효되었거든요!!!사실 발효예정중이라고 발표한 지는 꽤나 지났었는데, 2018년 10월에서야 정식적으로 비자신청이 가능하게되었어요. 아직 발효된지 얼마 되지않아 정부자체에서도 시행착오를 겪는중이고, 정보도 많이 부족한지라 초기 신청자분께서는 직접 어려움을 겪으며 신청을 해보아야할것같습니다.저도 열심히 정보를 모아서 도움을 드리려 노력하겠습니다!! 공감 꾹 누르고 포스팅 읽어주시면 감사하겠습니다. 모집인원 모집시기 어학연수기간 취업기간 체류기간 1,000명 연중 상시 모집 ( 미확인 ) 1년 1년 모집인원은 현재 연 1,000을 모집하고 있습니다. 모집시기는 따로 정해져있지않고 상시..

안녕하세요 세계여행러 에밀리입니다. 오늘 포스팅 주제는 캐나다 워킹홀리데이입니다. 캐나다 워킹홀리데이 비자를 얻기는 꽤나 어렵다고들 하죠. 왜 그런지 아시나요? 모르신다면 공감버튼을 누르고 이 글을 꼭 읽어보세요. 모집인원 모집시기 어학연수기간 취업기간 체류기간 4,000명 이민국 공지 확인 6개월 1년 1년 캐나다의 워킹홀리데이의 모집인원은 4,000명입니다. 적지않은 인원이지만 많지도 않은 인원이지요. 모집시기는 이민국 공지를 확인하셔야하는데요, 2019년 워킹홀리데이 모집은 2018년 12월에 시작되었답니다. 이때, 13,000명 이상이 지원을 하고, 4,000명에게만 초대장(인비테이션/Invitation)이 발부되었답니다. 캐나다 워킹홀리데이는 특이하게도 비자를 랜덤으로 발급해줍니다. 정말 어떠한..

안녕하세요 세계여행러 에밀리입니다. 오늘 소개해드릴 워킹홀리데이 국가는 영국입니다. 이 전에도 영어권 국가 워킹홀리데이를 종합해서 포스팅한 적이 있었는데요, 이번 포스팅에서는 비자신청 관련하여 상세한 내용으로 이야기해보려합니다. 한번에 이해되시진 않으시겠지만, 한 번 읽고 어느정도 이해하실 수 있도록 정리해놓았어요. 참고용으로 읽으시면 유익하실거라 생각합니다. 공감버튼 먼저 누르고 읽어주시면 감사하겠습니다. 모집인원 모집시기 어학연수기간 취업기간 체류기간 1,000명 이민성 공지 24개월 최대 24개월 최대 24개월 모집인원은 1년에 1,000명이에요. 그렇지만 영국 워킹홀리데이를 가고싶어하시는분들이 정말 많기때문에 영국 워킹홀리데이는 경쟁률이 정말 높다고 할 수 있죠. 모집시기도 매년 달라, 이민성 공..